North Shore Tutors · HSC English Advanced · Module A · 2027–2030

William Blake’s Poetry and Drive Your Plow Over the Bones of the Dead

William Blake and Olga Tokarczuk · Lyric and prophetic selections with an ecological crime novel.

Contents

Textual conversations: the analytical lens

Central demand Evaluate what becomes newly visible when two texts are placed into conversation. Compare purposes and contexts as closely as quotations, images and formal structures; do not stop at listing shared themes.

Syllabus priorityAnalytical question to apply
Resonances and dissonancesWhere do the texts offer compatible insights, and where are their perspectives materially different?
Historical and cultural contextsWhat attitudes, institutions, cultural practices or historical events shape each text’s representation?
Mode, medium and formWhat can a poem, play, novel, treatise or film do that its counterpart cannot?
Text structures and stylistic choicesHow do narrative chronology, soliloquy, lyric compression, editing or arrangement generate the argument?
Values and interpretive authorityWhose experience is represented, who controls its meaning, and which assumptions are challenged?
Enhanced understandingHow does the second text revise your judgement about the first, rather than merely confirm it?
Sustained critical judgementWhich comparison most directly answers the question, and what limit or qualification improves the argument?

What a Band 6 comparative paragraph does

State a clear comparative claim; situate the first text’s evidence in context; name and analyse the technique; develop the second text’s connected or conflicting position; then make a judgement about what the conversation changes. PETAL is a scaffold for close analysis, not a substitute for evaluation.

Two question frames to rehearse

Context: Analyse how the context of each text influences your understanding of the textual conversation between them. Perspective: Explain how your comparative study has enhanced your understanding of common or disparate perspectives about an idea such as identity, justice, mortality or power.

↑ Back to contents

The texts at a glance

FeaturePrescribed poems of William BlakeDrive Your Plow Over the Bones of the Dead
Text and formWilliam Blake — Seven prescribed selectionsOlga Tokarczuk — Novel
Main purposeTo expose the ways established religious and moral categories can disguise coercion, and to defend imagination as a means of confronting power.To challenge the presumed superiority of human interests and ask whether ecological justice can emerge from a compromised social order.
Analytical centreOppositions such as innocence and experience, pity and cruelty, reason and vision are made unstable by Blake’s prophetic argument.Janina’s defence of animals both exposes institutional violence and makes readers scrutinise the ethics of righteous retaliation.
Distinctive methodLyric compression, prophetic personae, illuminated poetic plates, paradox and aphorism provoke active reassessment of orthodox values.Crime fiction narrated through an eccentric first-person consciousness combines Blakean allusion, satire, astrology and a belated revelation.
What the conversation addsBlake’s prophetic reversals expose how apparent virtue, rational order and religious authority may conceal cruelty; Tokarczuk gives these warnings a new ecological urgency.Janina’s defence of animals puts Blakean dissent into action, while her own violence tests the boundary between imaginative resistance and the desire to punish.

The conversation in one claim

Comparative thesis Blake and Tokarczuk both challenge the authority of institutions that convert living beings into manageable categories. Blake’s prophetic and lyric forms destabilise conventional moral knowledge; Tokarczuk’s genre-bending ecological crime novel tests what happens when visionary dissent becomes a programme of action.

↑ Back to contents

Contexts, purposes and forms

Blake — context. Writing amid eighteenth-century religious dissent, industrial change and political upheaval, Blake challenged systems that constrain imagination through abstract reason and moral discipline. His engraved prophetic works integrate poetic and visual modes; the prescribed extracts include very different forms.

Tokarczuk — context. The novel, published in Polish in 2009 and available in English translation, is situated in a contemporary Central European setting shaped by ecological politics, bureaucratic power, animal ethics and disputes over the boundaries of legitimate knowledge.

Form, macro-techniques and artistic purpose

Lyric and prophetic Blake. From a dawn invocation to compact allegories, rhythmic song and aphoristic prophecy, Blake uses contradiction, apostrophe and symbolism to force the reader to interrogate respectable categories.

Tokarczuk’s crime-philosophical hybrid. A first-person narrator combines investigation with astrology, ecological polemic, folktale, satire and Blake allusions; the suspense plot makes ethical judgement both urgent and unreliable.

A direct textual link. The novel’s title quotes a Blakean proverb, and its epigraphs make reading Blake part of the novel’s formal construction. The writer’s choice directs attention to animal imagery and alternatives to instrumental reason.

Interpretive limit. The novelist does not merely endorse every Blakean maxim; the plot subjects revolutionary certainty and revenge to a moral pressure absent from a simple celebration of dissent.

Micro-techniques to connect to the whole

Analytical levelFirst textSecond text
Macro-techniqueIlluminated prophetic sequences and song-like lyric arguments destabilise religious and moral binaries.A crime plot accumulates clues while Janina’s first-person digressions delay recognition of her own culpability.
Micro-techniqueContrary images, aphoristic paradox, apostrophe, symbolic animals and irregular rhythmic insistence.Capitalised abstractions, obsessive naming, ironic lists, Blake epigraphs and rhetorical direct address.
Critical effectThe reader must recognise how institutions manufacture the categories they claim merely to describe.The narrator wins ethical sympathy while selective disclosure tests whether sympathy excuses violence.
Comparative judgementBlake attacks the fixed opposition between good and evil through visionary contradiction.Tokarczuk makes the costs of putting a visionary moral claim into practice narratively unavoidable.

↑ Back to contents

Comparative pathways

Theme / argumentResonance or dissonanceCritical caution
1. Animals, human exceptionalism and the right to value lifeBlake unsettles human mastery through the expressive power of animals, and Tokarczuk makes that challenge a concrete ethical confrontation with hunters and the law.Blake’s lyric questions remain unresolved; Janina supplies answers that the novel subsequently tests through the consequences of violence.
2. Institutional virtue and hidden crueltyBoth texts suggest that apparently virtuous public language can legitimate domination. Their forms differ in how overtly they expose the structure of hypocrisy.A rigorous reading must distinguish the novel’s critique of institutions from an automatic approval of the narrator’s methods.
3. Wrath, vengeance and the limits of righteous dissentBoth authors recognise anger’s capacity to challenge oppressive conventions, but Blake’s poison-tree allegory warns that concealed resentment can reproduce the violence it condemns.Avoid treating the detective revelation as a vindication or as a dismissal of ecological ethics; those are deliberately different judgements.
4. Seeing differently: imagination, science and dogmaThe texts give imagination the power to expose unseen realities, yet also show that systems of explanation may become oppressive when mistaken for complete truth.Neither “science is bad” nor “alternative knowledge is always correct” is defensible; the pair tests how a mode of knowing affects ethical attention.
5. Intertextual inheritance and the remaking of authorityThe novel’s use of Blake is not decorative quotation: it converts compact poetic provocations into a prolonged debate about the social consequences of their ideas.The new syllabus values medium and form: explain why a maxim’s reader can remain uncertain while a detective novel must confront enacted consequence.

From observation to argument

Evaluative move Specify context and formal choice in both texts, then judge whether their relationship creates continuity, friction or a genuinely changed interpretation. Keep the two texts visible in every comparative claim.

↑ Back to contents

Individual poem studies

Each poem is treated as a distinct prescribed text within the selection. The analysis below moves from situation and structural change to close quotation effects, then places that reading into a specific conversation with its paired text.

Poem map

PoemForm, voice and situationComparative concern
To MorningApostrophic lyric from Poetical Sketches; classical invocation and rising movementBlake’s dawn personification makes creativity an awakening force that resists enclosure by habitual perception.
The Sick RoseTwo compact quatrains; apostrophe and an ambiguous parasite allegoryThe destruction of the rose suggests how concealed desire or coercive power can corrupt living beauty.
The TygerSix quatrains; insistent trochaic beat, repeated questions and framing refrainThe poem resists a simple opposition between creation’s beauty and its terrifying power, challenging readers to interrogate the maker’s responsibility for beauty and terror.
The Human AbstractSix quatrains; allegorical genealogy of virtues and a sinister treeBlake exposes moral language as a system capable of manufacturing the suffering it claims to alleviate.
A Poison TreeFour regular quatrains; extended arboreal metaphor and first-person confessionSuppressed anger grows into calculated revenge, exposing the danger of moral speech that conceals violence.
Proverbs of Hell (Plates 7–11)Aphoristic prophetic prose-poetry and satire; rapid reversals and contradictory maximsBlake destabilises conventional moral certainty by elevating energy, imagination and experiential knowledge above coercive rules.
The [First] Book of Urizen, Chapter I (Plate 3)Prophetic myth; sectional progression and cosmic, industrial imageryThe self-enclosed figure of Urizen represents the terror of abstract reason severed from relationship and living process.

↑ Back to contents

To Morning

Central argument Blake’s dawn personification makes creativity an awakening force that resists enclosure by habitual perception.

Form and context. Apostrophic lyric from Poetical Sketches; classical invocation and rising movement.

How the poem develops. The speaker summons a white-clad figure who unlocks the gates of heaven and releases morning, moving from closed chambers towards open hills.

Turn and ending. The hunting figure’s energy makes renewal active rather than merely decorative.

Quotation analysis: macro and micro techniques

Textual evidence / momentTechniqueClose analysis and effect
“O holy virgin! clad in purest white”
Opening
Apostrophe and personificationThe invocation makes morning a figure with agency and sacred associations.
“Unlock heav'n's golden gates”
Middle / transition
Imperative and threshold symbolCreative awakening breaks a boundary between enclosed and visible worlds.
“Rouz'd like a huntsman to the chace”
Closing movement
Simile and kinetic imageryThe dawn gathers predatory energy that complicates a wholly passive ideal of natural beauty.
“Awake the dawn that sleeps in heaven; let light”
Opening stanza
Imperative and personificationThe dawn must be called into being through poetic address. Blake gives the lyric speaker imaginative agency while retaining the language of dependence on a greater cosmic order.
“O radiant morning, salute the sun,”
Second stanza
Apostrophe and ceremonial dictionThe greeting turns natural transition into a reciprocal encounter rather than a machine-like sequence. Its animation of light anticipates Blake’s resistance to mechanistic vision.

Comparative connection

Tokarczuk begins in darkness and snow, but her protagonist’s alert attention to animal life similarly contests a supposedly exhausted way of seeing.

Model PETAL analytical paragraph

Blake’s “To Morning” imagines perception as a process of unlocking. The apostrophe to a “holy virgin” elevates dawn into a creative presence, while the command to “Unlock heav’n’s golden gates” converts the onset of daylight into a liberation from enclosure. Yet the simile of a “huntsman” makes this renewal active and potentially violent, resisting a merely pastoral vision. Tokarczuk’s novel likewise stages an awakening to meanings neglected by ordinary institutions, though the hunters in her narrative are literal agents of animal suffering. The shared vocabulary of movement and visibility thus exposes a contextual difference: Blake’s exuberant imagination enters a morally conflicted modern conversation about who has the right to pursue, possess or control the natural world.

↑ Back to contents

The Sick Rose

Central argument The destruction of the rose suggests how concealed desire or coercive power can corrupt living beauty.

Form and context. Two compact quatrains; apostrophe and an ambiguous parasite allegory.

How the poem develops. The opening diagnoses the rose as sick; the unseen worm enters under cover of night, and the final lines associate secrecy with destruction.

Turn and ending. The poem refuses to identify the worm’s allegorical referent, preserving the uncertainty of its ethical accusation.

Quotation analysis: macro and micro techniques

Textual evidence / momentTechniqueClose analysis and effect
“O Rose thou art sick.”
Opening
Apostrophe and compressed diagnosisThe stark opening establishes vulnerability before the cause is disclosed.
“The invisible worm,”
Middle / transition
Allegorical symbolSecrecy makes harm difficult to recognise and resist.
“And his dark secret love”
Closing movement
Oxymoronic dictionLove is contaminated by concealment and destructive possession.
“That flies in the night”
First stanza
Nocturnal imagery and concealmentThe worm’s passage is invisible to the rose and the reader. Uncertainty is built into the description, making the origin of destruction inseparable from secrecy.
“Does thy life destroy.”
Final line
Enjambed outcome and destructive closureThe poem closes with irreversible damage while leaving the agents and ethics of the relationship unresolved. The blunt syntax prevents easy sentimentality about the rose as innocent victim.

Comparative connection

The novel’s apparent caretakers and authority figures frequently justify violence through acceptable language; Blake’s small allegory teaches suspicion of benevolent labels.

Model PETAL analytical paragraph

Blake constructs “The Sick Rose” as an allegory of harm that cannot be easily located. Addressing the rose directly with “thou art sick” gives vulnerability immediate presence, while the “invisible worm” introduces an agent whose hidden movement defeats ordinary perception. The oxymoronic “dark secret love” exposes how language of attachment may conceal possession or injury. Tokarczuk’s Janina likewise questions social systems that call organised killing management, sport or custom. Unlike the novel’s argumentative first-person narration, however, Blake’s poem withholds explanatory context, asking readers to question their own assumptions before assigning guilt. The comparison illuminates how concealment operates both as a poetic uncertainty and as an ethical problem in institutional discourse.

↑ Back to contents

The Tyger

Central argument The poem resists a simple opposition between creation’s beauty and its terrifying power, challenging readers to interrogate the maker’s authority.

Form and context. Six quatrains; insistent trochaic beat, repeated questions and framing refrain.

How the poem develops. The speaker moves from a blazing animal image to a forge of hands, hammers and fire, then tests the relation between Tyger and Lamb.

Turn and ending. The final substitution of “Dare” for “Could” increases the ethical risk of creation.

Quotation analysis: macro and micro techniques

Textual evidence / momentTechniqueClose analysis and effect
“Tyger Tyger, burning bright,”
Opening
Apostrophe and rhythmic incantationRepetition produces wonder edged with danger.
“What the hammer? what the chain,”
Middle / transition
Metallurgical imagery and questionsCreation is imagined as industrial labour that can shape or constrain life.
“Did he who made the Lamb make thee?”
Closing movement
Biblical allusion and juxtapositionInnocence and terror may share a creator; moral categories are not safely separable.
“Could frame thy fearful symmetry?”
First stanza
Oxymoron and interrogative refrainSymmetry suggests design yet the adjective fearful makes that design morally unstable. The central question recurs without a theological solution.
“And what shoulder, & what art,”
Middle stanza
Industrial and bodily allusionThe maker’s labour is conceived through physical force as well as artistic skill. A devotional poem becomes a problem about what kind of creator could make terror beautiful.

Comparative connection

Tokarczuk frequently grants animals agency against human classifications; the tiger’s “fearful symmetry” similarly troubles mastery over living beings.

Model PETAL analytical paragraph

In “The Tyger”, Blake transforms wonder at animal life into an interrogation of power. The beat and repetition of “Tyger Tyger” make the creature’s vitality almost unavoidable, while the list of “hammer” and “chain” questions implicates the materials of control in the act of creation. The final comparison with the Lamb refuses an easy theology in which the natural world must always reflect human moral categories. Tokarczuk extends this disturbance through a murder mystery whose animal victims expose the contradictions of human civilisation. Nevertheless, Blake’s questioning never settles the ethical identity of the creator, whereas Janina repeatedly advances sharp verdicts on hunters and institutions. Their conversation makes certainty itself a central difference: the awe of Blake’s lyric both powers and limits the novel’s moral impatience.

↑ Back to contents

The Human Abstract

Central argument Blake exposes moral language as a system capable of manufacturing the suffering it claims to alleviate.

Form and context. Six quatrains; allegorical genealogy of virtues and a sinister tree.

How the poem develops. Pity and mercy are made dependent upon inequality; fear and cruelty grow into a tree whose fruit is deception.

Turn and ending. The concluding tree is located in the human brain, identifying institutional evil as a product of thought.

Quotation analysis: macro and micro techniques

Textual evidence / momentTechniqueClose analysis and effect
“Pity would be no more,”
Opening
Provocative conditionalPity’s existence is made dependent upon the prior suffering of someone else.
“Then Cruelty knits a snare,”
Middle / transition
Personification and metaphorSocial violence is shown as deliberate and intricately organised.
“There grows one in the Human Brain”
Closing movement
Final revelation and symbolThe tree of oppression originates in human categories, not in an alien natural evil.
“And mutual fear brings peace;”
Second stanza
Paradox and causal inversionWhat society calls peace arises from fear rather than fellow-feeling. Blake’s compressed reversal makes supposedly virtuous institutions complicit in the harms they claim to restrain.
“And it bears the fruit of Deceit,”
Penultimate stanza
Extended arboreal allegoryThe tree’s apparent natural growth conceals its origin in social cruelty. The image questions any ethics that treats its own products as morally independent of the conditions that produced them.

Comparative connection

Janina’s critique of clergy, police and hunters develops Blake’s insight that moral vocabulary can legitimate cruelty.

Model PETAL analytical paragraph

Blake’s “The Human Abstract” attacks the apparent innocence of moral categories. The proposition that “Pity would be no more” without poverty makes charity dependent on a social arrangement that first produces deprivation. When “Cruelty knits a snare”, allegorical personification turns abstract virtue and vice into the deliberate machinery of domination. The tree’s final location in the “Human Brain” exposes systems of suffering as culturally made rather than naturally inevitable. Tokarczuk reopens this argument through institutions that profess order while permitting violence against animals. Yet the novel also tests how far righteous anger can claim immunity from moral scrutiny. Comparing the works turns Blake’s critique of hypocritical virtue into an uncomfortable question about the reformer’s own use of power.

↑ Back to contents

A Poison Tree

Central argument Suppressed anger grows into calculated revenge, exposing the danger of moral speech that conceals violence.

Form and context. Four regular quatrains; extended arboreal metaphor and first-person confession.

How the poem develops. A contrast between disclosed and concealed wrath becomes a cultivated tree, alluring fruit and a final dead enemy.

Turn and ending. The speaker’s apparent satisfaction at the outcome undermines his claim to innocence.

Quotation analysis: macro and micro techniques

Textual evidence / momentTechniqueClose analysis and effect
“I told my wrath, my wrath did end.”
Opening
Parallel syntax and repetitionOpen speech offers a limited alternative to the cultivation of resentment.
“And I sunned it with smiles,”
Middle / transition
Metaphor and deceptive appearanceSocial amiability becomes part of revenge’s careful construction.
“My foe outstretchd beneath the tree.”
Closing movement
Concluding image and ironic closureThe speaker’s victory is defined by the destruction he has secretly nourished.
“I was angry with my foe:”
Opening stanza
Antithesis and controlled confessionThe binary between friend and foe governs whether anger is spoken. The apparent simplicity of the lyric masks a deliberate decision to cultivate secrecy.
“And into my garden stole,”
Final stanza
Possessive setting and narrative withholdingThe garden belongs to the speaker who nurtured the poison. The compressed account leaves responsibility shared between the intruder and the architect of the trap.

Comparative connection

Janina’s pursuit of justice can be read as the exposure of institutional cruelty and, disturbingly, as an evolution of vengeance; Blake makes this ambiguity central.

Model PETAL analytical paragraph

Blake’s “A Poison Tree” exposes the danger of anger that becomes a hidden project. The repeated confession “I told my wrath” initially suggests that language can interrupt hostility, but the contrasting silence towards an enemy makes resentment fertile. When the speaker nurtures the tree with “smiles”, care itself becomes an image of calculated deception. The final body beneath the branches forces the reader to confront the murderous consequence without any overt repentance. Tokarczuk’s Janina similarly turns moral outrage into action, but the novel grants sustained insight into a grievance arising from real cruelty. The conversation does not ask readers to equate an oppressed advocate with an indiscriminate aggressor; it asks whether morally defensible anger may nevertheless become ethically compromised when it authorises secret violence.

↑ Back to contents

Proverbs of Hell (Plates 7–11)

Central argument Blake destabilises conventional moral certainty by elevating energy, imagination and experiential knowledge above coercive rules.

Form and context. Aphoristic prophetic prose-poetry and satire; rapid reversals and contradictory maxims.

How the poem develops. Proverbs repeatedly subvert prudence and social order; Plate 11 exposes priesthood as a system that captures living imaginative symbolism.

Turn and ending. The closing explanation that deities reside in the human breast returns institutional religion to its imaginative origin.

Quotation analysis: macro and micro techniques

Textual evidence / momentTechniqueClose analysis and effect
“The road of excess leads to the palace of wisdom.”
Opening
Provocative aphorismExtremity is offered as a route to insight rather than automatically condemned.
“Prisons are built with stones of Law”
Middle / transition
Paradox and institutional metonymyLaw is figured as part of the architecture of oppression.
“The fox condemns the trap, not himself.”
Plate 8
Animal allegory and perspectival reversalCriticism is relocated from the trapped creature’s supposed fault to the power that designed its confinement.
“The cistern contains: the fountain overflows”
Plate 8
Antithesis and hydrological metaphorContainment and abundance become opposed models of knowledge. The aphorism celebrates creative energy that exceeds imposed limits.
“All wholsom food is caught without a net or a trap.”
Plate 7
Hunting imagery and paradoxThe proverb resists a possessive view of nourishment as conquest. Its anti-trap imagery creates a sharply specific contact with Tokarczuk’s literal snares and ecological ethics.

Comparative connection

Tokarczuk borrows Blake’s title from a proverb and stages a worldview equally suspicious of the human claim to legislate nature.

Model PETAL analytical paragraph

The “Proverbs of Hell” deliberately make readers uncomfortable with respectable certainty. The claim that excess reaches “the palace of wisdom” treats experiment as a potential source of knowledge, while the image of “Prisons” built with “stones of Law” challenges the assumption that legality guarantees justice. Blake’s fox condemning “the trap” rather than itself converts the victim’s perspective into a test of moral authority. Tokarczuk takes one of these proverbs as the title of her novel and makes literal snares and institutional hunting central to its ethical argument. The conversation is therefore structural as well as thematic: Blake’s compressed reversals become a sustained fictional dispute over law, knowledge and the presumed human right to determine the value of other lives.

↑ Back to contents

The [First] Book of Urizen, Chapter I (Plate 3)

Central argument The self-enclosed figure of Urizen represents the terror of abstract reason severed from relationship and living process.

Form and context. Prophetic myth; sectional progression and cosmic, industrial imagery.

How the poem develops. The poem introduces an obscure, shut-off being who divides and measures space, then imagines conflict and a landscape of frozen terror.

Turn and ending. Its accumulation of vast sounds and materials enlarges the internal constriction into a created world.

Quotation analysis: macro and micro techniques

Textual evidence / momentTechniqueClose analysis and effect
“Self-closd, all-repelling: what Demon”
Opening
Compound epithet and questionThe myth makes isolation both a psychic condition and a monstrous creative force.
“Times on times he divided, & measur'd”
Middle / transition
Repetition and numerical dictionAnalytical division becomes a form of oppressive cosmology.
“His cold horrors silent, dark Urizen”
Closing movement
Oxymoronic sensory registerThe accumulation of darkness and cold imagines reason without warmth or reciprocity.
“Lo, a shadow of horror is risen”
Section 1
Prophetic exclamation and Gothic imageThe figure is introduced through fear rather than rational explanation. Blake’s prophetic form refuses to treat a self-enclosed lawgiver as self-evidently legitimate.
“A self-contemplating shadow,”
Section 4
Reflexive epithet and personificationSelf-regard becomes an image of isolation from living relation. The phrase makes the corruption of reason inseparable from its refusal to encounter others.

Comparative connection

Janina’s astrological and imaginative systems challenge bureaucratic classification but can themselves harden into dogma, testing the threat Blake assigns to Urizen.

Model PETAL analytical paragraph

Blake’s prophetic Urizen imagines the costs of making a closed system the measure of reality. The figure is “Self-closd, all-repelling”, an embodiment of isolation whose repeated dividing and measuring transform mental order into cosmic constraint. The freezing sensory imagery makes abstraction feel hostile to organic life. In Tokarczuk’s novel, official expertise similarly claims the power to classify and govern the natural world, but Janina answers it with astrology, animal kinship and unconventional forms of knowledge. Blake’s myth complicates any easy endorsement of an alternative total system: the impulse to explain everything can itself become Urizenic. Their conversation therefore asks whether liberating imagination must remain open to uncertainty if it is not to reproduce the domination it opposes.

↑ Back to contents

Close study: Drive Your Plow Over the Bones of the Dead

Form and purpose A speculative crime novel that challenges species hierarchy, routine violence and the institutions authorised to decide what counts as justice. The narrator’s passionate moral vision is necessary to the challenge, but also potentially unreliable.

Structure, voice and macro-techniques

Genre and withholding. The seventeen-chapter murder mystery disperses clues through reflective digressions, humour and unsettling reversals. The late disclosure of the narrator’s involvement in the deaths forces an ethical reassessment of her earlier indignation.

Narrative authority. Janina Duszejko renames neighbours and capitalises words such as Animals, Mankind and Anger. Her voice restores dignity to ignored beings while reminding readers that every category and judgement is selected by a speaker.

Blakean architecture. The title echoes a proverb in The Marriage of Heaven and Hell, and the novel embeds Blakean epigraphs and translation activity within a contemporary Polish social landscape. The connection is material to the narrator’s worldview, not merely an ornamental allusion.

Micro-techniques and textual evidence

Quotation and momentTechniqueClose analysis and effect
“The Deer were standing in the snow almost up to their bellies”
Chapter I — first sight of the deer
Personifying attention and visual imageryThe narrator pauses before the animals as thinking presences, overturning the automatic hierarchy that gives people exclusive moral centrality.
“Nobody had protested, no thunderbolt had struck.”
Chapter I — confronting animal death
Negative parallelism and religious ironyA complete absence of public or cosmic punishment exposes the inadequacy of conventional justice for non-human victims.
“Anger is the source of all wisdom, for Anger has the power to exceed any limits.”
Chapter I — after discovering a photograph
Aphorism and capitalisationThe provocative maxim reclassifies anger as epistemic clarity; its extremity also warns readers against accepting moral certainty uncritically.
“I believe each of us sees the other Person in our own way”
Chapter II — renaming neighbours
First-person epistemic claimNaming becomes interpretation rather than a neutral label, offering a key to the novel’s subjectively mediated reality.
“God gave animals a lower rank, in the service of man.”
Religious defence of human dominion
Biblical hierarchy and appeal to authorityThe speaker turns theological order into a justification for human use, a position the novel places under ethical pressure.
“We left the house and were instantly engulfed by the familiar cold, wet air”
Chapter I — winter landscape
Personification of environment; sensory threatThe landscape immediately refuses human centrality and comfort. Janina’s attentiveness to natural forces prepares the ethical argument that people are not entitled to mastery.
“The forest nurtured this little goblin”
Chapter I — Big Foot’s dependence on forest
Ironic personification and fairy-tale epithetThe forest sustains a man who exploits it. The ironic contrast between nurture and destruction critiques a one-sided relationship to ecological resources.
“The feet – those are our plugs into the socket.”
Chapter I — examining the body
Extended metaphor and material philosophyAn apparently grotesque encounter generates an image of shared earth-dependence. Janina’s metaphor unsettles the fiction of the human body as separate from the environment.
“One Creature had devoured another, in the silence and stillness of the Night.”
Chapter I — animal remains
Parallelism and capitalised abstractionsJanina redescribes a normalised hunting act as a violation within shared creaturely life. The solemn register asks readers to reconsider what the community refuses to notice.
“For they have no voice in parliament.”
Chapter XVI — Janina’s explanation
Political metonymy and exclusionLack of representation becomes a reason for intervention, but not an uncomplicated acquittal. The belated disclosure makes the reader weigh advocacy against the violence used in its name.
“They even gave me a Weapon, a very clever one.”
Chapter XVI — claimed animal agency
Personification and unstable testimonyJanina makes animals participants in the plot, but the claim is mediated wholly through her voice. The ending exposes the risk of making one person the sole interpreter of another being’s interests.

Model PETAL analytical paragraph

Tokarczuk makes the narrator’s moral urgency both the source of the novel’s critique and a challenge to readers’ trust. The arresting declaration that “Anger is the source of all wisdom” adopts the certainty of an aphorism while capitalising the emotion as a force with political authority. Yet the statement’s excessive confidence anticipates the novel’s unsettling revelation about how far the narrator will act on her convictions. Conversely, the understated observation that “Nobody had protested, no thunderbolt had struck” uses negative parallelism to condemn the normalisation of animal death. First-person mediation makes the ethical grievance inescapable, but the crime-novel structure prevents indignation from becoming unquestionable truth. The novel’s Blakean frame consequently develops a difficult conversation between imaginative liberation and moral restraint: the same refusal of inherited categories that brings neglected suffering into focus can become dangerous when a single interpreter treats their convictions as absolute.

Comparative lens Blake’s prophetic questions, paradoxes and aphorisms become Janina’s vocabulary of resistance. The novel tests what happens when provocative poetic propositions are translated into lived decisions.

Extended interpretation — narrated ethical certainty. Janina’s capitalisation of abstractions, her fondness for alternative naming and her desire to see animals as political subjects produce a highly distinctive consciousness. Readers are invited to share her fury at organised hunting, but the crime plot withholds key facts about her own intervention. This form distinguishes Tokarczuk from Blake: his prophetic reversals destabilise conventional categories in compressed flashes, whereas the novel forces readers to live with the consequences when one interpretive position becomes an exclusive explanation of events.

↑ Back to contents

1. Animals, human exceptionalism and the right to value life

Central argument Blake unsettles human mastery through the expressive power of animals, and Tokarczuk makes that challenge a concrete ethical confrontation with hunters and the law.

How the conversation develops

Prescribed poems of William Blake. “The Tyger” refuses to reduce its terrifying creature to a moral object. “To Morning” and the animal proverbs stage other relations between energies, perception and created beings.

Drive Your Plow Over the Bones of the Dead. Janina’s encounter with deer, poaching and animal remains makes nonhuman suffering narratively vivid. The murder mystery asks whose death is counted and whose injury can be ignored.

Resonance, dissonance and context. Blake’s lyric questions remain unresolved; Janina supplies answers that the novel subsequently tests through the consequences of violence.

Comparative quotation analysis

Quotation and momentMacro / micro techniqueDetailed analysis and purpose
Prescribed poems of William Blake — “Tyger Tyger, burning bright,”
The Tyger — close reading
Apostrophe and rhythmic incantationRepetition produces wonder edged with danger.
Drive Your Plow Over the Bones of the Dead — “The Deer were standing in the snow almost up to their bellies”
Chapter I — first sight of the deer
Personifying attention and visual imageryThe narrator pauses before the animals as thinking presences, overturning the automatic hierarchy that gives people exclusive moral centrality.
Prescribed poems of William Blake — “The fox condemns the trap, not himself.”
Proverbs of Hell (Plates 7–11) — close reading
Animal allegory and perspectival reversalCriticism is relocated from the trapped creature’s supposed fault to the power that designed its confinement.
Drive Your Plow Over the Bones of the Dead — “The forest nurtured this little goblin.”
Chapter I — Big Foot and the woodland
Personification and ethical ironyNature provides for the poacher despite his reciprocal damage; the narrator imagines an obligation to the ecosystem he breaches.

Model comparative PETAL paragraph

Blake and Tokarczuk challenge the assumption that human categories exhaust the value of animal life. In “The Tyger”, the repeated invocation of an animal “burning bright” gives the creature imaginative force beyond the speaker’s control, while the proverb of a fox condemning “the trap” reverses the standpoint of moral judgement. Tokarczuk literalises this reversal when Janina attends to deer standing in snow and questions the institutions that classify animals as available to be killed. The novel’s embodied, first-person narration gives Blake’s aphoristic challenge a social setting where hunting, policing and custom compete to define legitimate harm. Yet there is a critical dissonance: Blake’s lyric repeatedly asks rather than concludes, whereas Janina sometimes converts moral outrage into absolute certainty. The two forms together expose both the violence of human exceptionalism and the need to scrutinise any voice claiming final justice.

Discussion focus How does Janina’s insistence on animal agency turn the questions of “The Tyger” towards human responsibility rather than divine design alone?

Practice question How does the formal and contextual difference shape the treatment of animals, human exceptionalism and the right to value life?

↑ Back to contents

2. Institutional virtue and hidden cruelty

Central argument Both texts suggest that apparently virtuous public language can legitimate domination. Their forms differ in how overtly they expose the structure of hypocrisy.

How the conversation develops

Prescribed poems of William Blake. “The Human Abstract” makes pity dependent upon inequality and lets cruelty grow into an organised tree. “Proverbs of Hell” provocatively identifies prisons with Law and priestly institutions with an original imaginative loss.

Drive Your Plow Over the Bones of the Dead. Police, clergy and hunting authorities repeatedly decide what violence counts as a problem. Janina’s marginal status means her care for animals is easily dismissed as eccentricity.

Resonance, dissonance and context. A rigorous reading must distinguish the novel’s critique of institutions from an automatic approval of the narrator’s methods.

Comparative quotation analysis

Quotation and momentMacro / micro techniqueDetailed analysis and purpose
Prescribed poems of William Blake — “Then Cruelty knits a snare,”
The Human Abstract — close reading
Personification and metaphorSocial violence is shown as deliberate and intricately organised.
Drive Your Plow Over the Bones of the Dead — “Animals don’t have souls, they’re not”
Conversation with a priest
Dogmatic speech and interruptionA religious representative withholds spiritual status from animals, exposing the institutional definition of who deserves care.
Prescribed poems of William Blake — “Prisons are built with stones of Law”
Proverbs of Hell (Plates 7–11) — close reading
Paradox and institutional metonymyLaw is figured as part of the architecture of oppression.
Drive Your Plow Over the Bones of the Dead — “God gave animals a lower rank, in the service of man.”
Religious defence of human dominion
Biblical hierarchy and appeal to authorityThe speaker turns theological order into a justification for human use, a position the novel places under ethical pressure.

Model comparative PETAL paragraph

The conversation between Blake’s moral allegory and Tokarczuk’s novel exposes the possibility that respectable virtue sustains cruelty. In “The Human Abstract”, “Cruelty knits a snare”, personifying harm as a patient maker of traps; “Proverbs of Hell” intensifies the charge with prisons made from “stones of Law”. These paradoxes force a reader to question the moral status of official institutions. Tokarczuk then situates that challenge in an identifiable social world in which police, religious authority and hunting networks exercise power over animals and dissenters. The narrator’s extravagant judgements expose the blind spots of those authorities, while her own actions prevent the reader from locating innocence neatly in a single camp. The pair therefore deepens an understanding of hypocrisy: a system’s possession of moral language is no guarantee of ethical conduct, but opposition to a system does not itself exempt a person from judgement.

Discussion focus Where do the mechanisms of “Pity” and “Cruelty” in “The Human Abstract” recur in the novel’s police, clergy and hunting culture?

Practice question How does the formal and contextual difference shape the treatment of institutional virtue and hidden cruelty?

↑ Back to contents

3. Wrath, vengeance and the limits of righteous dissent

Central argument Both authors recognise anger’s capacity to challenge oppressive conventions, but Blake’s poison-tree allegory warns that concealed resentment can reproduce the violence it condemns.

How the conversation develops

Prescribed poems of William Blake. The unspoken wrath of “A Poison Tree” is nourished by deceptive smiles and culminates in an enemy’s death. Blake’s more exuberant proverbs complicate the status of excess, resisting any blanket demand for passivity.

Drive Your Plow Over the Bones of the Dead. Janina repeatedly treats anger as an interpretive virtue. The eventual resolution of the crime plot asks whether the perceived injustice of hunting can legitimise acts of murder.

Resonance, dissonance and context. Avoid treating the detective revelation as a vindication or as a dismissal of ecological ethics; those are deliberately different judgements.

Comparative quotation analysis

Quotation and momentMacro / micro techniqueDetailed analysis and purpose
Prescribed poems of William Blake — “And I sunned it with smiles,”
A Poison Tree — close reading
Metaphor and deceptive appearanceSocial amiability becomes part of revenge’s careful construction.
Drive Your Plow Over the Bones of the Dead — “One Creature had devoured another, in the silence and stillness of the Night.”
Chapter I — finding the deer remains
Capitalisation and stark analogyThe language blurs the assumed categorical divide between human and non-human violence, compelling an uncomfortable revaluation of predation.
Prescribed poems of William Blake — “The road of excess leads to the palace of wisdom.”
Proverbs of Hell (Plates 7–11) — close reading
Provocative aphorismExtremity is offered as a route to insight rather than automatically condemned.
Drive Your Plow Over the Bones of the Dead — “Anger is the source of all wisdom, for Anger has the power to exceed any limits.”
Chapter I — after discovering a photograph
Aphorism and capitalisationThe provocative maxim reclassifies anger as epistemic clarity; its extremity also warns readers against accepting moral certainty uncritically.

Model comparative PETAL paragraph

Blake’s “A Poison Tree” and Tokarczuk’s novel force an uncomfortable distinction between the justice of anger and the ethics of revenge. In Blake’s confession, the speaker nurtures hostility with “smiles”, an image in which outward kindness conceals a deliberate cultivation of harm. By contrast, the aphoristic praise of the “road of excess” refuses the conventional demand that strong feeling be suppressed. Janina’s claim that anger generates wisdom emerges from genuine recognition of the cruelty inflicted on animals; nevertheless, the mystery plot forces readers to distinguish insight from a right to kill. Form is central to this tension: Blake’s parable allows the revenge mechanism to be seen as a whole, while the novel withholds its full causal history, initially aligning us with the narrator’s grievance. The conversation makes morally urgent dissent necessary without granting dissenters unqualified immunity.

Discussion focus Does Janina’s revenge confirm Blake’s account of concealed anger in “A Poison Tree”, or expose a limit in that analogy?

Practice question How does the formal and contextual difference shape the treatment of wrath, vengeance and the limits of righteous dissent?

↑ Back to contents

4. Seeing differently: imagination, science and dogma

Central argument The texts give imagination the power to expose unseen realities, yet also show that systems of explanation may become oppressive when mistaken for complete truth.

How the conversation develops

Prescribed poems of William Blake. Urizen’s division of space figures cold abstract reason as creative confinement. “The Sick Rose” suggests that concealment defeats easy diagnosis, while “To Morning” invites a more open perception.

Drive Your Plow Over the Bones of the Dead. Janina’s astrology, naming practices and obsessive attention to small details compete with the official language of medical, police and hunting expertise. Her narration nonetheless filters evidence through a distinctly partial consciousness.

Resonance, dissonance and context. Neither “science is bad” nor “alternative knowledge is always correct” is defensible; the pair tests how a mode of knowing affects ethical attention.

Comparative quotation analysis

Quotation and momentMacro / micro techniqueDetailed analysis and purpose
Prescribed poems of William Blake — “Times on times he divided, & measur'd”
The [First] Book of Urizen, Chapter I (Plate 3) — close reading
Repetition and numerical dictionAnalytical division becomes a form of oppressive cosmology.
Drive Your Plow Over the Bones of the Dead — “I believe each of us sees the other Person in our own way”
Chapter II — renaming neighbours
First-person epistemic claimNaming becomes interpretation rather than a neutral label, offering a key to the novel’s subjectively mediated reality.
Prescribed poems of William Blake — “The invisible worm,”
The Sick Rose — close reading
Allegorical symbolSecrecy makes harm difficult to recognise and resist.
Drive Your Plow Over the Bones of the Dead — “It is in the feet that all knowledge of Mankind lies hidden”
Chapter I — Big Foot’s body
Bodily symbolism and paradoxFeet become the site of connection to the earth, reversing a cultural hierarchy that prioritises the mind over material experience.

Model comparative PETAL paragraph

Blake and Tokarczuk expose the violence that can follow from treating a single system of knowledge as complete. Urizen repeatedly “divided” and “measur’d” the world, making abstract classification an image of cosmic confinement, while the “invisible worm” in “The Sick Rose” reminds readers that harm may be hidden from standard observation. Tokarczuk’s Janina similarly distrusts experts who recognise animal life primarily through ownership and hunting regulation; her habit of renaming people makes perception personal and contestable. Yet her first-person narration is openly idiosyncratic, inviting scrutiny of the very certainty she asserts. The comparison distinguishes liberating attention from comprehensive authority: imaginative ways of seeing can reveal what institutions miss, but they also risk becoming another closed interpretive order.

Discussion focus How does Janina’s use of astrology and unconventional inference challenge the restrictive systems imagined in The Book of Urizen?

Practice question How does the formal and contextual difference shape the treatment of seeing differently: imagination, science and dogma?

↑ Back to contents

5. Intertextual inheritance and the remaking of authority

Central argument The novel’s use of Blake is not decorative quotation: it converts compact poetic provocations into a prolonged debate about the social consequences of their ideas.

How the conversation develops

Prescribed poems of William Blake. The “Proverbs of Hell” condense ethical reversals into aphorisms, while the prophetic Urizen creates a myth of restrictive system-building.

Drive Your Plow Over the Bones of the Dead. Tokarczuk borrows a provocative Blake line for her title and places Blakean fragments at chapter openings. Her narrator’s Blake translations and ecological claims enact an argument with the inherited text.

Resonance, dissonance and context. The new syllabus values medium and form: explain why a maxim’s reader can remain uncertain while a detective novel must confront enacted consequence.

Comparative quotation analysis

Quotation and momentMacro / micro techniqueDetailed analysis and purpose
Prescribed poems of William Blake — “My foe outstretchd beneath the tree.”
A Poison Tree — close reading
Concluding image and ironic closureThe speaker’s victory is defined by the destruction he has secretly nourished.
Drive Your Plow Over the Bones of the Dead — “For they have no voice in parliament.”
Late revelation — explanation of retaliatory acts
Political metaphorThe absence of non-human representation becomes an argument against the presumption that lawful institutions deliver universal justice.
Prescribed poems of William Blake — “Self-closd, all-repelling: what Demon”
The [First] Book of Urizen, Chapter I (Plate 3) — close reading
Compound epithet and questionThe myth makes isolation both a psychic condition and a monstrous creative force.
Drive Your Plow Over the Bones of the Dead — “They taught me quite basic, plain and simple justice.”
Later recollection of the narrator’s dogs
Personification and moral testimonyThe narrator attributes moral knowledge to animals, shifting interpretive authority away from human institutions while implicating her own violence.

Model comparative PETAL paragraph

Tokarczuk’s title places the novel into an explicit conversation with Blake’s challenge to conventional moral order. The “road of excess” in the proverbs sounds liberating because the aphoristic form refuses the balancing qualifications expected from political doctrine. Blake’s Urizen, however, is “Self-closd, all-repelling”, a warning about any intellect that turns a partial vision into total authority. The novel transforms these opposing energies into a narrator who exposes the cruelty of state-sanctioned hunting yet struggles to limit the reach of her own judgement. Its detective structure demands that imaginative claims be measured against physical events and harmed bodies. Accordingly, the intertextual relationship is neither simple homage nor a list of shared themes. It tests how a radical proposition changes when moved from prophetic language into contemporary narrative causality.

Discussion focus What happens to the authority of Blake’s “Proverbs of Hell” when Tokarczuk makes Blakean language part of a morally ambiguous crime narrative?

Practice question How does the formal and contextual difference shape the treatment of intertextual inheritance and the remaking of authority?

↑ Back to contents

Building a sustained HSC argument

Practice question How does historical context shape the conversation between Blake’s poetry and Tokarczuk’s novel about the limits of human authority?

Thesis Both Blake and Tokarczuk resist systems that reduce living beings to objects, but the novel makes Blake’s visionary revolt ethically difficult by exposing the consequences of absolute conviction. Their different modes disclose the necessity and danger of dissident perception.

Three integrated comparative paragraphs

Paragraph 1 — Institutions and virtue. The Human Abstract / Proverbs of Hell + Janina confronting local authorities; allegory and paradox versus satiric first-person crime narrative.

Paragraph 2 — Animals and perception. The Tyger / To Morning + deer/hunting scenes; lyric questioning versus sustained ecological focalisation.

Paragraph 3 — Anger and judgement. A Poison Tree / Urizen + the novel’s resolution; confession, myth and unreliable narration; distinguish just grievance from revenge.

Conclusion direction

Conclude with how the novel’s direct use of Blake both extends and scrutinises the ethical energy of the earlier poet.

How to adapt the argument to a different question

Question emphasisAdaptation
Historical contextLead with the particular social or cultural value shaping the two choices, then show a change in representation.
Common perspectivesIdentify the strongest point of agreement but articulate the important contextual or formal qualification.
DissonanceCompare the competing judgements before explaining why neither can be reduced to a generic theme.
Form / mediumMake the technique a causal part of the argument: ask what the second medium enables the first cannot.
Affirm or challengeState the extent of agreement in the thesis and revisit that evaluative degree in every paragraph.

↑ Back to contents

Practice and tutor discussion

Extended-response questions

1. To what extent does the pair question the authority of conventional moral knowledge?

2. How does comparing lyrical uncertainty with narrative consequence change your reading of dissent?

3. Analyse the significance of animal imagery and the different historical contexts of the two texts.

4. “The desire for justice can become a form of domination.” Evaluate this proposition with both texts.

Close-reading activities

Evidence swap. Take one quotation from the first text, explain its technique and purpose, then locate a moment in the second text that qualifies the idea rather than merely repeats it.

Context without summary. Write three sentences establishing one contextual difference, then revise each sentence so it connects to a precise technique and audience effect.

Macro–micro bridge. Choose one structural device (lyric turn, theatrical scene, narrative frame, film montage, aphorism); show how one short verbal or visual detail contributes to it.

Final response check

CheckQuestion to ask
Balanced close readingHave I used specific evidence from BOTH texts rather than devoting a separate essay to each?
Context and purposeHave I explained how each historical or cultural context alters the value or assumption represented?
Form and mediumHave I explained what makes the effect literary, theatrical, cinematic or argumentative?
Quotation accuracyAre quotations traceable to the relevant prescribed text, with any translation caveat observed?
Macro and micro techniqueDoes the close detail advance an argument about structure, perspective or movement?
Judgement and nuanceHave I explained a significant dissonance and avoided claiming an uncomplicated resolution?
PETAL and coherenceDoes each paragraph move from point and evidence through technique and analysis to a comparative link?

A strong comparative response makes the second text change the way its partner is understood; it does not simply place two lists of quotations side by side.

↑ Back to contents

Individual text and poem guides

William Blake: Selected Poems: To Morning · The Sick Rose · The Tyger · The Human Abstract · A Poison Tree · Proverbs of Hell (Plates 7–11) · The [First] Book of Urizen, Chapter I (Plate 3)